|
International Anti-Occupation Network
|
[ARABIC] - [PORTUGUESE] - [SPANISH] - [DUTCH]
Bush’s failure in Iraq requires a new “success”. While the blood-soaked US occupation in Iraq declares one victory after another since nearly five years, it stages massacre after massacre of the people of Iraq.
Now the occupation declares a new “decisive” success is imminent, this time against the population of Mosul, the second largest city in Iraq. Its pretext is always the same: to eradicate “Al-Qaeda”, while Al-Qaeda from its mouth means Sunnis, Baathists, Arabs and all patriotic Iraqis.
Although the occupation has on many occasions declared its victory, the fact that it needs to attack yet again an entire city and its population proves that it couldn’t and cannot eradicate the legal resistance of the Iraqi people. The only thing decisive is that the occupation by its tactics announces its defeat.
The occupation has escalated its air bombing campaigns by 400 per cent [1] in the past year and openly promises more indiscriminate attacks on populated urban areas. It uses disproportionate force indiscriminately against civilian populations in a pattern of actions that constitutes genocide under international law.
The imminent attack on Mosul — another urbicide following the ones of holy Najaf, martyred Fallujah, Al-Qaim, Tel Afar, Haditha, and whole neighbourhoods of Baghdad, among others — will only result, as with its precedents, in horrific killings, destruction and mass population displacement, thereby changing the historical, sociological and demographic makeup of the city.
This imminent attack is a pre-announced genocide. It is blood, death and destruction for oil. As the spreading of the resistance to Southern and Northern provinces proves, this new attack is in vain. The Iraqi people rejects — and will always reject — the criminal US occupation.
This imminent attack should raise condemnation, disgust and protest from peace loving people and human rights defenders worldwide. Five years of destruction and death should have taught the Bush administration that its litany of killing serves no purpose and leads only to moral suicide for the United States.
Humanity is in distress in Iraq. Our role and duty is to save it.
Act to stop the massacre in Mosul!
5 February 2008
| Abdul Ilah Albayaty, member of the BRussells Tribunal Executive Committee – Iraq / France. |
| Hana Al Bayaty, coordinator, Iraqi International Initiative on refugees – Iraq / Egypt. |
| Margarita Papandreou, Former First Lady of Greece, Peace activist and honorary president of Center for Research and Action on Peace - Greece. |
| Dr. Naji Sabri al-Hadithi, Iraq's Foreign Minister (before occupation) |
| Issam Chalabi, former Iraqi Oil Minister, Iraq/Jordan |
| Dr. Saadallah Al-Fathi, former head of the Energy Studies Department at OPEC - Iraq. |
| Salah Al Mukhtar, former Iraqi ambassador to Vietnam and India. |
| Naji Haraj, former Iraqi diplomat. |
| Faruq Ziada, Former Iraqi Ambassador. |
| Wajdi A. Mardan, Former Iraqi diplomat. |
| Ghanim Anaz, Ex head of oil projects / kirkuk. |
| Dr. Imad Khadduri, former nuclear scientist - Iraq. |
|
Prof. Dr. Zuhair Al Sharook - Former
President of Mosul University
|
| Buthaina Alnasiri, Iraqi writer and activist. |
| Jasim Arraseef, Iraqi Novelist & Journalist. |
| Hassan Khalil Gharib, writer - Lebanon. |
| Wafaa' Al-Natheema, independent journalist, activist, founder of the Institute of Near Eastern & African Studies (INEAS) |
| Prof. Em. François Houtart, Director of the Tricontinental Center - Cetri, co-founder of the World Social Forum. |
| Sr. Anne Montgomery RSCJ, Christan Peacemaker Teams - USA |
| Mohammed Aref , Science writer - Iraq / UK |
| Sara Flounders, Co-Director, International Action Center - USA. |
| Dr. James E. Jennings, PhD, President Conscience International – USA. |
| David Swanson, Co-Founder AfterDowningStreet coalition - USA. |
| Sid Lacombe, coordinator, on behalf of the 150 member groups of the Canadian Peace Alliance which represent 4 million Canadians. |
| Dr. Gerri Haynes, past president, Washington Physicians for Social Responsibility, Kirkland, Washington. |
| Dr. Hassan Aydinli, President, Committee for the Defence of the Iraqi Turkmens’ Rights. |
| Muhamad Tareq Al-Deraji, Director of Monitoring net of human rights in Iraq - Executive Director of Studies Center of human rights and Democracy in Fallujah. |
| Riad El-Taher, Chair of FAF Organisation - UK. |
| Hans-Peter Richter, chair, German Peace Council. |
| Socorro Gomes, president, Cebrapaz - Centre Bresilien de Solidaritré avec les peuples et de lutte pour la Paix. |
| Niloufer Bhagwat, Vice President of Indian Lawyers Association - Mumbai / India. |
| Dr. Curtis F.J. Doebbler, International Human Rights Lawyer - USA. |
| Karen Parker, Attorney, Association of Humanitarian Lawyers - USA. |
| Jennifer Van Bergen, journalist, author writing about civil liberties, human rights and international law - USA. |
| Jan Fermon, Lawyer of Court case against General Tommy Franks in Brussels, Progress Lawyers Network - Belgium. |
| Prof. Em. Peter d'Errico, Legal Studies Department, University of Massachusetts / Amherst - USA |
| Matthias Chang, Law specialist, Malaysia. |
| Prof. Kazashi Nobuo, Faculty of Letters, Kobe University, NO DU Hiroshima Project - Japan. |
| Ali Mallah, Canadian Peace Alliance, Canadian Arab Federation, Canadian Union of Public Employees. |
| Jan-Erik Lundström, photographic historian and director of the BildMuseet in Umea, Sweden |
| Michel Chossudovsky, Professor of Economics at the University of Ottawa, founder of Centre for Research on Globalisation - Canada |
| Prof. Dr. Lieven De Cauter, philosopher, K.U. Leuven / Rits, initiator of the BRussells Tribunal - Belgium. |
| Carlos Varea, Coordinator of CEOSI - Spanish Campaign against Occupation and for the Sovereignty of Iraq – Spain. |
| Marion Küpker, International Coordinator against nuclear-and uranium weapons for GAAA and DFG-VK, Germany. |
| Dr. Ian Douglas, editor and correspondent for the Cairo-based Al-Ahram Weekly and visiting professor in the Department of Political Science at An-Najah National University in Nablus, Palestine. |
| Felicity Arbuthnot, Journalist - UK. |
| Dirk Adriaensens, member of the BRussells Tribunal Executive Committee, Coordinator SOS Iraq. |
| John Catalinotto, International Action Center - USA. |
| Dr. Dahlia Wasfi, M.D., Anti-war activist, speaker, Global Exchange - Iraq / USA. |
| Laith Al Saud, journalist, college lecturer in social sciences - Iraq / USA |
| Adel Samara, Palestinian Arab in the occupied Palestine. |
| Merry Fitzgerald, Committee for the Defence of the Iraqi Turkmens’ Rights. |
| Nermeen Al-Mufti, member of the BRussells Tribunal Advisory Committee - Journalist. |
| Michael Parenti, Author and scholar – USA. |
| Prof. Em. Edward S. Herman, writer, Philadelphia, Pennsylvania, USA. |
| Prof. Stephen Soldz, Director, Center for Research, Evaluation, and Program Development Boston Graduate School of Psychoanalysis, Psychoanalysts for Peace and Justice - USA. |
| Prof. Em. Gideon Polya, retired senior biochemist, author: biochemical scientific publications and global avoidable mortality – Australia. |
| Prof. David Miller, Professor of Sociology at Strathclyde University, co-founder of Spinwatch – UK. |
| Prof. Paola Manduca, Geneticist, University of Genoa, Newweapons working group - Italy. |
| Prof. Glen D. Lawrence, Long Island University, USA. |
| Prof. Dr. Jean Bricmont, scientist, specialist in theoretical physics, U.C. Louvain-La-Neuve, Belgium. |
| Prof. Stephen Eric Bronner, Professor of political science, Rutgers University - USA. |
| Prof. Jim Harding, Past Director, School of Human Justice, University of Regina - Canada. |
| Dr. Thomas M. Fasy, MD PhD, Clinical Associate Professor, Mount Sinai School of Medicine – USA. |
| Dr. Pol De Vos, Public Health Researcher, chair, Stop USA – Peace movement, Belgium. |
| Mujbil Al-Marsumi, Iraqi nationality, Professor, Applied Science University, Amman, Jordan |
| Prof. Em. Marc Pilisuk, Ph.D., The University of California, Professor, Saybrook Graduate School and Research Center |
| Anne Burns, U.S. Academics For Peace / Conscience International - USA. |
| David Peterson, writer and researcher, Chicago, USA. |
| Eman Ahmed Khammas, Former co-director of Occupation Watch - Journalist - translator - Iraq. |
| Comaguer, Anti-war Committee Marseille - France. |
| Sigyn Meder, Iraq Solidarity Association in Stockholm - Sweden. |
| Joachim Guilliard, Journalist, Anti-war movement - Germany. |
| Sarah Meyer, Independent researcher living in Sussex – UK. |
| Cynthia Banas, Iraq Peace Team member, 2002-2003 - USA. |
| José Reinaldo Carvalho, Cebrapaz, Brazil. |
| Ludo De Brabander, chair, Vrede – Peace Movement, Belgium. |
| Hans Lammerant, chair, Vredesactie - Peace movement, Belgium. |
| Paul Rafferty, chair, UNObserver. |
| Frank Vercruyssen, Actor, TG Stan - Belgium. |
| Luc Pien, filmmaker - Belgium. |
| April Hurley, MD - USA. |
| John LaForge, Nukewatch - USA. |
| Karen Hoover, USA. |
| Frans Dumortier / Charles Ducal, Poet - Belgium. |
| David Hungerford, Iraq support activist - USA. |
| Hassène Kassar, Université de Tunis. |
| Suror Merza |
| Zuhair Alkadiri |
| Othman Al-Rawi - Iraq. |
| Marika Lohi, Finland. |
| Mahmud Saeed |
| Fakhri Alaimiri, Ph.D., USA |
| Seab Al Khedairy |
| Dr Abdul-Hadi H Jiad Al-Timimi, Editor/Broadcaster, London, UK |
| Dr Alaa Q Al-Sheikh, Doctor Consultant, London, UK |
| Dr Lara Abdul-Hadi Al-Timimi, Senior Engineer, London, UK |
| Miss Hola Abdul-Hadi Al-Timimi, Premium, Banking Manager, London UK |
| Mr. Mohammed Abdul-Hadi A-Timimi, Engineer, London, UK |
| Dr. B Nimri Aziz, author and scholar, Fulbright Fellow 2007-08 |
| Rand Hadi Alubaidi - Science teacher/ Dubai Arab American Shool- UAE |
| Malak Abdel-Hadi, Palestinian Arab, Artist in Painting and Sculpture. |
| Shahira Mehrez, Egyptian, Islamic Art Specialist. |
| Iman Badawi, Activist |
| Arab Abdel-Hadi, Palestinian, Counselor in Palestinian Art. |
| Sirwan Anwar - Iraqi artist |
| Iman Abdul Adhim Mohammed - writer / Cairo |
|
Abdulwahab Al Hani
|
|
Anis Al-Kilani - Iraqi / Cairo
|
|
Assem Alfaiad - Iraqi writer
|
|
Dr. Emad Mohammed Dhiab Hafeez
|
|
Riyadh raouf uk consultant eng
|
|
Wafaa Aldibouni / Engineer
|
|
Faris Khudairi / Manager
|
|
Husam Khudairi / Engineer
|
|
May Khudairi / Animator
|
|
Tamara Khudairi / Engineer
|
|
Insaf Kalaji , a writer ,Jordan
|
|
Rafid M. Yaseen Iraqi
Engineer
|
|
mohammed faidi alfaidi, Iraqi student.
Mosul
|
|
M. Naji Mahmoud Awad Obaidi Engineer
|
|
Al-Khalidi, citizen Saudi Arabia
|
|
Firas Moussalli , Press and media Mosul
- Iraq
|
|
Nasser Al-Yasiri / writer and journalist
Iraqi press
|
|
BOUDA Ahmed Président de Radio Al
Manar arabe Bruxelles
|
- Iraq says Mosul to be "cleansed" of al Qaeda (IHT 30 Jan 2008)
- Mosul, between hammer and anvil (04 Feb 2008)
- Letter to the Editor of the Independent (Ismail Al Jalili)
- The repeated threats made by both the US occupation and its installed government of their planned imminent attack against the 3rd largest Iraqi town of Mosul (Hana Al Bayaty)
- U.S. troops erect walls in Mosul as inhabitants flee (17 Feb 2008)
- Mosul Army commander asks Baath Party for help (18 Feb 2008)
An Urgent Call to save Mosul - Action 4 Mosul Group:
We wish to draw the attention of all the world to the deteriorating
situation in Mosul and the considerable threats the City facing. We call
upon all those with conscious all over the world to this ongoing onslaught
on the City , its people and the grave facing this ancient city. There is an
apparent indifference to the plight of the people of Mosul. We need your
support to form an action group to raise the profile of the city and the
crisis it is facing. Please pass this information and our contact details to
your friends and colleagues. We need enthusiastic dynamic volunteers to lead
this Action Group. We are looking particularly for people with media,
journalists and lobbying experience but all help is sought urgently.
Please let me know if you wish to help in coordinating the Action for Mosul
in your area/country.
Dr Ismail Jalili, UK
Action for Mosul
action(AT)mosul.org (please replace (AT) with @
Quinquireme of Nineveh
'Quinquireme of Nineveh, from distant Ophir, rowing home to haven in sunny Palestine, with a cargo of ivory and and apes peacocks, sandalwood, cedar wood and sweet white wine'. wrote John Masefield (b.1878)
In Mosul irrigation is believed by some to
have been developed nearly twelve thousand years ago. The nearby golden
temples at Hatra were built at the same time as Petra: 'rose red city, half
as old as time.' The winged bulls - humanity's heritage, which guard the
palace at Nimrud; archeological pearls abound, strewn before the
occupation-born swine. The imagination of the inspired thrown aside with the
people whose forbears gifted the world with beauty, academia and that we
call civilised. Under the west's watch, their descendents are
disenfranchised,slaughtered, kidnapped, raped, displaced, degraded.
Am I emotional, as
sometimes accused? You bet I am. Just when it seems our shame can be plumbed
no deeper another horror in the name of those chilling, nauseating words :'freedom
and democrocy' - which should be banned forthwith from dictionaries, speech
and school books - rears its head.That two headed monster, 'Freedom and
Democrocy' seems to translate directly into state or state condoned
terrorism.
لا للعدوان على الموصل
يحتاج فشل بوش في العراق
الى "نجاح" جديد. وفي حين يعلن الاحتلال الامريكي المنقوع بالدم في العراق،
نصرا
بعد آخر منذ مايقرب من
خمس سنوات، فإنه يقيم مذبحة بعد اخرى لشعب
العراق.
الان يعلن الاحتلال عن نجاح "حاسم" وشيك جديد ، وهذه المرة على سكان
الموصل ثالث اكبر مدينة
في العراق. والحجة هي نفسها دائما: القضاء على "القاعدة"
،
والقاعدة بلسان الاحتلال
تعني السنة والبعثيين والعرب وكل العراقيين الوطنيين
.
ورغم ان الاحتلال في مناسبات كثيرة اعلن نصره ، فإن واقع حاجته الى
المزيد
من الهجمات مرة اخرى على
مدينة كاملة وسكانها يعني انه لم يستطع ولن يستطيع القضاء
على المقاومة الشرعية لشعب العراق. والشيء الوحيد الحاسم هو ان الاحتلال
بأساليبه
هذه يعلن عن
هزيمته.
لقد صعد الاحتلال من حملة القصف الجوي بنسة 400 بالمائة
في العام الماضي ويتعهد علانية بالمزيد من الهجمات العشوائية على المناطق
الاهلة
بالسكان. انه يستخدم قوة مفرطة بشكل عشوائي ضد سكان مدنيين وهو نمط من الافعال
الذي
يعتبر جريمة ابادة بموجب القانون الدولي.
يأتي الهجوم الوشيك على الموصل
-
وهو جريمة ابادة اخرى ، بعد جرائم الحرب في كل مكان بما فيها النجف الاشرف
والفلوج
الشهيدة والقائم وتلعفر وحديثة وكل احياء بغداد - وكانت النتيجة الوحيدة في كل
مرة
هو القتل المرعب والدمار وتشريد مجاميع سكانية كاملة، وبهذا يتغير الشكل
التاريخي
والاجتماعي والديمغرافي للمدينة
.
ان الهجوم الوشيك هو جريمة ابادة معلنة
مسبقا. انها دماء وموت وخراب من اجل النفط. وكما يبرهن انتشار المقاومة في
الجنوب
والشمال، فإن هذا الهجوم بلا جدوى. ان الشعب العراقي يرفض - وسوف يرفض دائما
-
الاحتلال الامريكي المجرم.
ينبغي ان يثير الهجوم الوشيك الادانة والاشمئزاز
والاحتجاج من المحبين للسلام والمدافعين عن حقوق الانسان في كل العالم. كان يجب
على
خمس سنوات من الدمار والموت ان تعلم ادارة بوش بان القتل لا يخدم اي هدف وانما
يؤدي
الى الانتحار الاخلاقي للولايات المتحدة
.
ان الانسانية في العراق في محنة
ودورنا ان ننقذها
.
تدخلوا لايقاف المذبحة في الموصل
5
شباط 2008
Een verklaring van Intellectuelen en Activisten * - 05 Februari 2008.
De mislukking van Bush in Irak heeft nu behoefte aan een nieuw "succes". Terwijl nu al bijna vijf jaar lang de bloedige Amerikaanse bezetting in Irak de ene overwinning na de andere verkondigt, stapelen de slachtingen op het volk van Irak zich torenhoog op.
Nu verklaren de bezetters dat er een nieuw "beslissend" succes op handen is,
dit keer tegen de bevolking van Mosul, de tweede grootste stad van Irak. Het
voorwendsel blijft hetzelfde: het uitroeien van "Al-Qaeda". Voor de
bezetters betekent Al-Qaeda de soennieten, Baathisten, Arabieren en alle
vaderlandslievende Irakezen.
Hoewel de bezettingsmacht haar overwinning keer op keer luid heeft rond
gebazuind, is een aanval op nog eens een volledige stad en haar bevolking
het bewijs dat zij niet in staat was en is om het legale verzet van het
Iraakse volk uit te roeien. Het enige wat de bezetter met deze tactiek
aankondigt is zijn nederlaag.
De bezettingsmacht heeft in het afgelopen jaar haar luchtbombardementen met
400 procent opgevoerd en voorspelt openlijk nog meer willekeurige aanvallen
op dichtbevolkte stedelijke gebieden. Ze maakt gebruik van
buitenproportioneel geweld tegen de burgerbevolking dat op grond van het
internationaal recht als een voorbeeld van genocide kan worden beschouwd.
De dreigende aanval op Mosul – een nieuwe stadsmoord volgend op die van het
heilige Najaf, het zwaar lijdende Fallujah, Al-Qaim, Tel Afar, Haditha, hele
wijken van Bagdad, en nog verschillende andere – zal, zoals bij de vermelde
precedenten, alleen maar leiden tot gruwelijke moordpartijen, vernietiging
en massale volksverhuizing, waardoor de historische, sociologische en
demografische samenstelling van de stad door elkaar geschud zal worden.
Deze dreigende aanval is niet meer dan een vooraf aangekondigde genocide.
Het is bloed, dood en vernietiging in ruil voor olie. Maar de verspreiding
van het verzet naar de zuidelijke en noordelijke provincies bewijst dat
deze nieuwe aanval vergeefs geweest zal zijn. De Iraakse bevolking verwerpt
- en zal dat altijd doen - de onrechtmatige Amerikaanse bezetting.
Deze dreigende aanval moet veroordeling, afschuw en protest oproepen bij
alle vredelievende burgers en de verdedigers van de mensenrechten over de
gehele wereld. Vijf jaar van vernietiging en dood zouden de regering-Bush
moeten geleerd hebben dat haar ketting van doden geen enkele zin heeft en
alleen maar leidt tot morele zelfmoord voor de Verenigde Staten.
In Irak is de mensheid in nood. Aan ons om ze te redden.
Voer actie om het bloedbad in Mosul een halt toe te roepen!
5 februari 2008
Dringende oproep om Mosul te redden - Action 4 Mosul Group:
Hiermee willen wij de aandacht van de hele wereld vestigen op de
verslechterende situatie in Mosul en de grote bedreigingen die de stad onder
ogen ziet. Wij roepen iedereen over de hele wereld op zich bewust te worden
van deze op handen zijnde slachtpartij in de stad, op haar inwoners en op de
dreigende ondergang van deze oude stad. De situatie van de inwoners van
Mosul roept blijkbaar alleen onverschilligheid op. Wij hebben uw steun nodig
voor de vorming van een actiegroep om de aandacht te vestigen op deze stad
en crisis waarmee ze wordt geconfronteerd. Gelieve deze informatie en onze
contactgegevens aan uw vrienden en collega’s door te geven. Wij hebben
behoefte aan dynamische enthousiaste vrijwilligers die deze actiegroep
kunnen leiden. Wij zoeken heel in het bijzonder mensen met ervaring in de
media, journalistiek en lobbywerk, maar alle hulp is dringend welkom.
Neem contact op met mij indien u in eigen regio/land wilt helpen bij de
coördinatie van het actieplan voor Mosul.
Dr Ismail Jalili, UK
Action for Mosul
action@mosul.org
Quinquiremen van Nineve
'Quinquiremen van Nineve, uit het verre Ophir, roeien terug naar hun zonnige
haven in Palestina, met een vracht van ivoor en apen en pauwen, sandelhout,
cederhout en zoete witte wijn', zo schreef John Masefield (b.1878)
Volgens sommigen is de techniek van irrigatie bijna twaalfduizend jaar
geleden in Mosul ontwikkeld. De nabijgelegen gouden tempels te Hatra werden
gebouwd in dezelfde periode als Petra: 'roze rode stad, half zo oud als de
tijd.’ De gevleugelde stieren - het erfgoed van de mensheid, bewakers van
het paleis te Nimrud; het wemelt er van archeologische parels, gestrooid
voor de voor bezetting geboren varkens.
De
verbeelding van geïnspireerden weggegooid samen met de mensen die de wereld
met schoonheid en kennis begiftigden. En dat noemen we beschaafd!
Onder de hoede van het
Westen worden hun nakomelingen geknecht, afgeslacht, ontvoerd, verkracht,
ontheemd, vernederd.
Ben ik sentimenteel, zoals sommigen mij verwijten? En of! Net wanneer het erop lijkt dat onze schande niet dieper kan zinken, steekt een andere schande de kop op, in de naam van de ijzingwekkende en misselijkmakende woorden ‘vrijheid en democratie’ – woorden die onverwijld zouden moeten gebannen worden uit woordenboeken, toespraken en schoolboeken. Het tweekoppig monster, ‘Vrijheid en Democratie’ zou men beter onmiddellijk vertalen door staat of staatsterrorisme.
Deze
brief werd door Dr. Ismail Al-Jalili gestuurd aan de uitgever van The
Independent als rectificatie van de ernstige fout met betrekking tot de
identiteit van Mosul. Soortgelijke brieven werden gestuurd naar het
ministerie van Buitenlandse Zaken en de Amerikaanse ambassadeur in Irak.
Brief
aan de uitgever van the Independent
Geachte Heer
M.b.t. het artikel van vandaag: De VS dreigt ermee de steun aan Irak te
stoppen indien de nieuwe regering sektarisch is.
Bovenstaand artikel, alhoewel uitstekend en in de meeste opzichten in
overeenstemming met de feiten, bevat een ernstige tekortkoming. Er staat
namelijk dat Mosul een Koerdische stad is.
Mosul is een Arabische stad en is dit gedurende haar hele geschiedenis
geweest. Er woont een minderheid van Koerden en Turkmenen samen met een
groot aantal Arabische christenen. In hun pogingen om Mosul als een
Koerdische stad te claimen hebben de Koerden echter, samen met andere
sektarische milities die loyaal zijn aan de regering, een campagne van
ethische zuiveringen gestart tegen de Arabische meerderheid en Turkmeense
minderheid, onder de ogen van de Amerikaanse troepen en administratie die
het idee van Mosul als een Koerdische stad propageren en verspreiden. Deze
situatie heeft reeds geleid tot de grootschalige uittocht van vele
intellectuelen en professionals uit Mosul bovenop al diegenen die het
slachtoffer zijn geworden van gerichte aanslagen.
Herhaalde oproepen tot actie van de Britse regering en het ministerie van
Buitenlandse Zaken zijn in dovemansoren gevallen.
Dr Ismail Jalili
Consultant Ophthalmologist
Stamford, Verenigd Koninkrijk
De
herhaalde bedreigingen van zowel de Amerikaanse bezetting als de door haar
geïnstalleerde regering met hun geplande dreigende aanval tegen Mosul, de 3e
grootste Iraakse stad
Indien
zo’n aanval wordt uitgevoerd, zal dit zeker leiden tot massale
volksverhuizing van de inwoners.
Het noordelijke deel van Irak, dat zich uitstrekt van Syrië tot de streek
van Kirkuk, is al 5 jaar lang het doelwit van herhaaldelijke aanvallen. Door
dit gebied lopen ofwel bestaande of in de toekomst geplande routes voor de
Iraakse olie-export. De bezetters en hun bondgenoten proberen de
demografische samenstelling van de hele regio en binnen de steden te
veranderen, door middel van georganiseerde etnische zuiveringen, om zo de
controle te verwerven over de natuurlijke bronnen van deze regio en over de
strategische routes. Zij hopen zo de geplande verdeling van Irak mogelijk te
maken. Zij dwongen aldus het Iraakse volk te vluchten door middel van
massale willekeurige militaire veldtochten, en door het gebruik van
sektarische milities aangesloten bij de overheid, of van ongeïdentificeerde
groepen die werken als doodseskaders of terreuraanslagen plegen op de
burgerbevolking.
Deze herhaalde aanvallen hebben reeds de vlucht en verhuizing van
honderdduizenden Irakezen veroorzaakt. De meeste Iraakse christenen rond
Mosul werden gedwongen te vluchten, de Iraakse Turkmenen in de stad Tal Afar
werden in 2004 wekenlang belegerd, en de laatste aanval in Sinjar richtte
zich op de Iraakse Yazidis.
Veel moordpartijen en aanslagen in Kirkuk en de regio werden gepleegd om de Turkmeense en Arabische burgers te dwingen hun huizen te verlaten. De aangekondigde aanval op Mosul is gericht tegen de Arabische soennitische gemeenschap. Velen onder hen zijn nu al op de vlucht naar Syrië.
Vertaling naar het Nederlands: Ria Hillewaert.
This is the letter that was sent by Dr Ismail Al-Jalili to the the Editor for the Independent British newspaper correcting the serious error of Mosul identity. Similar letters went to the Foreign Office and the American Ambassador in Iraq.
Letter to the
Editor of the Independent
Sir
Today's article: US Threatens to cut aids to Iraq if new government is
sectarian.
The above article, whilst excellent and factual in most respects, contains
one serious deficiency ie that Mosul is a
Kurdish city.
Mosul is an Arab city and has been so throughout its entire history. It does
contain a minority of Kurds and Turkomen together with a large number of
Arab Christians. Unfortunately, in their attempt to claim Mosul as a Kurdish
city the Kurds together with other sectarian militias loyal to the
government have undertaken a campaign of ethnic cleansing against the Arab
majority and Turkoman minority under the eyes of the US forces and
administration who are promoting and abetting the concept of Mosul as a
Kurdish city. This situation has already led to the large scale exodus of
many intellectuals and professionals from Mosul in addition to those who
have been the victims of targeted assassination.
Repeated call for action by the British Government and the Foreign Office
have gone unheeded.
Dr Ismail Jalili
Consultant Ophthalmologist
Stamford, UK
Reference: Statement for Mosul people to the UK:
http://www.almosul.org/Contents/Mosul_call.htm
To the US Ambassador, Baghdad
The repeated threats made by both the US occupation and its installed government of their planned imminent attack against the 3rd largest Iraqi town of Mosul
Such an attack – if carried out– will surely cause massive human displacement.
The northern part of Iraq stretching from Syria to the region of Kirkuk has been under repeated attack for the past 5 years. Crossing through this area are either existing or future planned routes to export Iraqi oil. The occupation and its allies are trying to change the demographic make up of the entire region and within cities, by carrying campaigns of ethnic cleansing, in order to achieve control over both this region's resources and these strategic routes, and make the planned division of Iraq possible. It forced Iraqi people to flee either through massive indiscriminate military campaigns, the use of sectarian militias affiliated to the government, or of unidentified groups working as death squads or carrying terrorist attacks on civilian populations.
These repeated assaults have already caused the displacement of hundreds of thousands of Iraqis. Iraqi Christians around Mosul have been forced to flee in their majority, the Iraqi Turkmen in the town of Tal Afar were besieged for weeks in 2004, while the latest attack in Sinjar targeted the Iraqi Yazidis.
Many assassinations and attacks in Kirkuk and its region were carried to force the Turkmen and Arab civilians to leave their homes. This pre-announced attack on Mosul targets the Iraqi Arab Sunni community. It is already causing the displacement of many who started to flee to Syria.
We again want to insist, that the proposal asking the UNSC to pass a resolution requiring the Iraqi state allocates proportional part of Iraqi oil revenues to displaced Iraqi citizens, is the only solution to defend the rights of the displaced, and to render obsolete the tactic of ethnic cleansing used by the occupation and its installed government to achieve control over Iraqi oil resources, which is causing the displacement of millions.
Hana Al Bayaty - coordinator
The Iraqi International Initiative on refugees